Well, I finally finished combing through the Hugo libraries to fill out the file template that I made to provide syntax coloring for Hugo on the excellent freeware ConTEXT editor for Windows. I'm not completely satisfied with how I grouped different keywords, since it's impossible to make the editor understand the context in which they are used (accidental pun

), but I think the syntax coloring if effective, overall.
Here's the website for the ConTEXT editor. An Inform 6 highlighter file already exists for ConTEXT. I began my work a long time ago by editting the Inform file, but I ended up grouping keywords together very differently.
EDIT: The highlighter file is now available from the Highlighters page on the ConTEXT website:
http://cdn.contextstatic.org/downloads/ ... s/Hugo.chl2ND EDIT: Now available from the IF Archive:
http://www.ifarchive.org/if-archive/pro ... s/Hugo.chlI don't expect many people to have a use for this highlighter, but if anyone can use it, I hope it proves helpful.