If anyone else is using Source Insight 4 (it’s commercial software), I’ve written a language defition for Inform 6 that allows for parsing definitions, functions, etc. so you can find usages, get call graphs, etc.
It’s particularly useful for understanding the workings of the standard library.
Here are links to a sample screenshot, and the .xclf language file.
~Jesse